Welcome! Please see the About page for a little more info on how this works.
The POSIX installer worked great for me on OpenBSD, thank you!
The resulting man pages were located in /usr/local/share/man which is not documented AFAICT (maybe I am wrong about this?)
Proposed solution: Add that path to the documentation.
Added issue on the site repo here: https://github.com/clojure/clojure-site/issues/658