To work appropriately in the Java ecosystem, optional dependencies for libraries can be included with scope 'provided' within a pom.xml file. 
deps.edn explicitly does not support including dependencies with a scope of 'provided', in favour of using aliases. 
In order to work well as a library within a wider Java ecosystem, it would be very helpful to be able to write out a library jar file with a pom.xml file with additional dependencies that are not included in deps.edn, but with a scope of 'provided' for Java build tools.
An example is cljdoc, which cannot build documentation when a library is built and all dependencies are not included appropriately.
'write-pom' already has an option to include a template 'source' pom.xml, but the dependencies are overwritten with information from the deps.edn file. 
There are workarounds - e.g. see thread https://clojurians.slack.com/archives/C8V0BQ0M6/p1680090647156119   which patch the process to include deps with a 'provided' scope - but they are not ideal. 
Options.
- do nothing - we monkey patch tools.build as per Slack thread example, or otherwise alter the generated pom.xml to include additional 'provided' scope deps. 
- merge existing dependencies from the source (template) pom.xml instead of overwriting [but perhaps a breaking change] 
- provide an additional parameter to 'write-pom' to include arbitrary deps, a sequence of maps that are converted to XML including :scope which would be :provided for these optional dependencies. 
- work with cljdoc to support aliases so that documentation builds can be customised by library authors so builds such as this do not fail.