POI (for Excel spreadsheets anyway) is quite manageable with interop.
POI has so much surface area that a wrapper might not be of much value.
Another option is to convert somehow to RTF - I think LibreOffice has a command-line way to do that - and then bungle your way through reading the RTF.
Third option, a Word macro to write an EDN file :-)