Sure, it is definitely the case that the built-in behavior of clojure.java.javadoc/javadoc doesn't go to the correct URL when using JDK 11 (and probably not JDK 12, either, although I haven't tried that). It would be nice if a later Clojure release improved upon that.
I may find some time to create a patch for Clojure, but in the mean time, I wanted to share what I had learned, in case you wanted to take a crack at doing so. Happy to walk you through steps for creating and testing a patch if you are interested.