I guess the one place it's potentially confusing is that it is used in symbols naming classes to separate outer and nested classes. Which I guess argues that it is pervasive in symbols, but has meaning in some contexts, but those contexts are probably disjoint from your needs.