Thank you.
Thus, I could plug-in your middleware this way:
(cider-add-to-alist 'cider-jack-in-dependencies "mx.cider/enrich-classpath" "1.9.0")
(cider-add-to-alist 'cider-jack-in-dependencies "mx.cider/tools.deps.enrich-classpath" "1.9.0")
It worked for me on Windows with Leiningen, once the Maven repo had been moved to C:\repo (a shorter path than the default one). Otherwize, Java would complain about ProcessBuilder being given too long args.
With tools.deps I had no success.